Aggregate net losses and average losses per trader rose through the first three quarters, but both metrics improved slightly in Q4, even as the percentage of loss-making traders remained above 86%.