U.S. stock index futures fell on Friday, as President Donald Trump amplified his tariff offensive against Canada, adding another layer of uncertainty around Washington's trade policies.