The former Arunachal Pradesh MLA Kapchen Rajkumar was 65 years old and is survived by his wife and several children