Food and Drug Administration Commissioner Marty Makary said his agency may fast-track new drugs from pharmaceutical companies that “equalize” the cost of their medicines between the US and other countries, an unusual proposition from the regulator that’s long avoided contentious pricing debates.