Five cities in the U.S. now rank among the world's 10 most expensive places to build, new data suggests.