India’s skies remain safe, with accident rates below global averages, air safety regulator chief tells the BBC.