The legal move came the day after federal agents and National Guard troops converged on a Los Angeles park in an extraordinary show of force.