Proposal comes amid trading interest in index options remaining very large despite recent regulatory curbs to temper retail frenzy