China’s national champion carmaker BYD embodies a state-led industrial model that America may no longer be able to compete with.