TikTok is reportedly developing a new version of its app or users in the US as the deadline for China-based ByteDance to divest the U.S. assets nears.