Writer-director Ondrej Provasnik's coming-of-age tale was inspired by the true story of a renowned youth choir whose musical director was convicted of sexual abuse.