Malaysia said it will continue to engage with the US after President Donald Trump threatened to impose a steeper tariff rate unless the Southeast Asian nation reaches an agreement with his administration.