Adoption of artificial intelligence is booming, but without the right infrastructure — from chips to cooling — most companies risk falling behind