Brian Campbell secured his second play-off victory of the season on the PGA Tour by beating Emiliano Grillo at the first extra hole of the John Deere Classic.