Spice Girls icon Mel B and Rory McPhee recently tied the knot at St. Paul's Cathedral in London on Saturday afternoon, but three of the singer's former bandmates weren't in attendance