Traders are seeking alternatives to the euro when shorting the dollar as they look to capitalize on expectations for further weakness in the US currency.