Patterson claimed poisoning that killed three in-laws and made a fourth gravely ill was accidental, as her trial gripped the nation for weeks