Qantas Airways confirmed that personal data of 5.7 million customers was compromised in a recent cyberattack. Here's what the aviation major said about what was accessed, and what customers can do for support.