Starmer, like his predecessors, has struggled to tackle the issue of small boat crossings, but the prime minister is unlikely to get the help he needs from Emmanuel Macron to stop them, says David Maddox