Tammy and Daniel Lambert, from Trent Vale, had been given a fine of £480 after taking their children out of school so that they could go on a term time holiday to Spain