James Gunn's "Superman" kicks off a new era for DC's Man of Steel, and the film is introducing some new characters. Here's why Mister Terrific looks familiar.