The case took a dramatic turn after the investigation revealed that the 'delivery agent' was the friend of the woman who visited the flat with her consent