Marcus Fakana, 19, was arrested and imprisoned in Dubai earlier this year over a consensual holiday relationship with another British national who was a matter of months younger than him