As both the death toll and number of questions about official preparedness increased, the Texas governor invoked football metaphors, saying “every team makes mistakes.”