Mr. Williams was long considered a leading candidate to replace Tim Cook as the company’s next chief executive.