The latest transfer talk around the Argentina international will all feel very familiar within the corridors of Tottenham Hotspur