A US-only version of TikTok is in development with plans to replace the current version for American users, according to a report in The Information.