Data from federal filings offers a glimpse into base salary ranges at Meta for roles ranging from AI research scientist to data analyst.