An Xbox producer faces a backlash after suggesting AI tools can help to deal wih the emotions that follow job loss.