The US President appeared to side with Volodymyr Zelensky following a recent phone call with his Ukrainian counterpart, while indicating his frustration with Vladimir Putin