Lewis Capaldi, who recently made a return to the limelight with a performance at Glastonbury Festival, announced a string of shows in September