An Escape To The Country star tragically died while undergoing a routine medical procedure just hours after being admitted to hospital due to vomiting blood