Director Mansore explores relationships in his upcoming film ‘Doora Theera Yaana’ and aims to challenge traditional Kannada cinema templates