As yet another heatwave rolls across the UK, threatening higher temperatures this summer, now is the time to invest in a high-quality fan without breaking the bank