The fertility rate is falling but much of the alarmism is premature, analytically flawed and ethically troubling