The selection of Secretary of Transportation Sean Duffy to temporarily lead NASA adds to the deep political uncertainties already facing the space agency