There is power in community, and brands are learning how to harness it through their audiences' voices.