Despite brief post-election bounce, Trump has struggled throughout term to get majority approval from Black voters