The New York Yankees could soon cut ties with their infield veteran after a demotion solicited a "not great" reaction.