While Prime Minister Narendra Modi received Brazil’s highest civilian honour and promised stronger bilateral ties, an important defense conversation quietly fell apart in the backdrop.