Indian comments about who should choose the next Tibetan leader highlight the risk to bilateral relations.