The Strictly star, who returnned to the hit dance show last year took to social media to document a very special outing with his dad