Former EastEnders star Masie has been making a name for herself on stage ever since leaving the BBC One soap