Loose Women's Coleen Nolan has opened up about the aftermath of dealing with the devastating death of her sister Linda