Flash floods surged through in the middle of the night, but many local officials appeared unaware of the unfolding catastrophe, initially leaving people near the river on their own.