At least 173 people are still missing in Central Texas, with the governor warning that ‘there could be more added to that list’