The Emmy-award winning star of HBO Max's 'Hacks' Jean Smart is on Broadway for 'Call Me Izzy,' and spoke to Newsweek's H. Alan Scott about returning to the stage