Emergency personnel found the 43-year-old physical therapist dead inside the chamber at his Arizona health clinic, which offered oxygen therapy.