The Apollo-backed 'Dune' and 'Godzilla' studio is considering a deal with the 'John Wick' and 'Hunger Games' studio.