The head of the National Black Police Association says proposed changes to racism guidance are "not well thought-out".